[스크랩] 자신을 노래하고 떠난 "에디트 삐아프"

조선 블로그   :    http://blog.chosun.com/jin5465/4466915

                      

     우리나라에 엘리트의 여왕 "이 미자"씨가 있다면 프랑스 샹쑝에는 "에디트 삐아프"(Edith Piaf)가

     한마디로 티끝처럼 왔다 먼지 처럼 사라진 "삐아프"는 1915년 12월 19일 이름없는 곡예사의 아버지 

     와 신분도 불확실한 막간가수였던 어머니 사이에서 가설무대 천막막사에서 출생하면서 파란만장           

     한 그녀의 인생역정은 시작된 것입니다.유년기를 집시같은 떠돌이 생활에 아버지의 손에 끌려 거리

     의 구걸가수로 그녀는 "샹쏭의 어머니" 라는 소리를 듣게되는  길을 열게 된 것입니다. 입소문으로

     알려진 그녀의 노래실력을 인정 어느 주점에 고정 출현하게 되고 마침내 프로모션에 의하여 보다

     넓은 무대로 진출하는 행운을 잡았고, 그녀의 타고난 선이굵은 "비브라토" 로 샹쑝계의 여왕으로

     추종을 불허한 탑 스타 자리를 차지 수많은 힛트곡을 냈습니다. 그녀는 화려한 명성에 걸맞게 착

     실하게 마음을 다잡고, 음악생활에 열중하기도 했습니다만. 그녀의 첫 사랑과의 파경으로 문란한

     남성편력을 갖게됩니다. 그녀의 남자들 중에는 유명한 "이브 몽땅"도 들어있고 그는 삐아프 를 정

     상적으로 살도록 충고도 하고,달래기도 했으나 그녀가 보고 배운것은 부모들의 알콜중독에 의한

     무절제한 생활을 그녀 역시 배워 알콜중독과 약물중독으로 48세라는 아까운 나이로 "삐아프" 의

     전성기는 막을 내렸으니 그 날이 1963년 10월 11일 이 였습니다. 소개하는 노래 곡목은 "사랑 의

     찬가"로 아직도 명곡으로 남아 불려지고 있습니다.

                               

 

                          

                         Hymne a L'amourt Hymne a L'amourt

                                       Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer
                                       Et la terre peut bien s'ecrouler.
                                       Peu m'import!e si tu m'aimes.
                                      Je me fous du monde entier.
                                      Tant que l'amour inondera mes matins,
                                      Tant que mon corps fremira sous tes mains,
                                       Peu m'import!ent les grands problemes,
                                       Mon amour, puisque tu m'aimes...

                                       J'irais jusqu'au bout du monde.
                                       Je me ferais teindre en blonde
                                       Si tu me le demandais...
                                       J'irais decrocher la lune.
                                       J'irais voler la fortune
                                       Si tu me le demandais...
                                       Je renierais ma patrie.
                                       Je renierais mes amis
                                       Si tu me le demandais...
                                       On peut bien rire de moi,
                                       Je ferais n'import!e quoi
                                       Si tu me le demandais...

                                       Si un jour, la vie t'arrache a moi,
                                       Si tu meurs, que tu sois loin de moi,
                                       Peu m'import!e, si tu m'aimes
                                       Car moi, je mourrai aussi...
                                       Nous aurons pour nous l'eternite
                                       Dans le bleu de toute l'immensite.
                                       Dans le ciel, plus de problemes.
                                       Mon amour, crois-tu qu'on s'aime ?...
                                       ...Dieu reunit ceux qui s'aiment !

                         

 

 

192

 

출처 : 가정은 사랑으로 가꾸어야 합니다

글쓴이 : 이 세진 원글보기

메모 : 스크랩