Beautiful Dreamer (꿈길에서),La Bamba [라 밤바]

 

Today Old pop   shomron

 
  
genre : Pop 
sing  : Mandy Barnett
 
Beautiful Dreamer (꿈길에서)

Beautiful dreamer, wake unto me
Starlight and dewdrops are waiting for thee Sounds of the rude world heard in the day,
Lulled by the moonlight have all pass'd away 
아름다운 꿈을 꾸는 그대여, 나를 위해 깨어나세요.별빛과 이슬방울들이 그대를 기다리고 있어요. 
낮에 들리던 거친 세상의 잡답(雜沓)들이,
달빛에 포근히 비쳐 모두 사라졌어요.
Beautiful dreamer, wait on my song, List while I woo thee with soft melody 
Gone are the cares of life's busy throng 
Beautiful dreamer, awake unto me 
아름다운 꿈을 꾸는 그대여, 내 노래를 기다리세요.
그대에게 부드러운 사랑의 선율을 바칠 때까지.. 
복잡한 삶의 근심 걱정이 사라졌어요.
Beautiful dreamer, wait on my song,List while I woo thee with soft melody 
Gone are the cares of life's busy throng 
아름다운 꿈을 꾸는 그대여, 나를 위해 깨어나세요. 
아름다운 꿈을 꾸는 그대여, 내 노래를 기다리세요.
그대에게 부드러운 사랑의 선율을 바칠 때까지.. 
복잡한 삶의 근심 걱정이 사라졌어요.
Beautiful dreamer, awake unto me 
Beautiful dreamer, awake unto me 
아름다운 꿈을 꾸는 이여, 나를 위해 깨어나세요.
아름다운 꿈을 꾸는 이여, 나를 위해 깨어나세요.
  

La bamba[라 밤바]

La Bamba -Los Lobos (1987)                                                                                                                                                          La Bamba-Ritchie Valens (1958)                                                                                                                                                          La Bamba-Trini Lopes(1963)                                                                                                                                                           La Bamba (El Jarabe Veracruzano)                                                                             Original(멕시코 전래웨딩송)                                La bamba Para bailar la bamba Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia Una poca de gracia y otra cosita Y arriba y arriba Y arriba y arriba y arriba ire 라밤바 춤을 추기 위해선 라밤바 춤을 추기 위해선 아주 조금의 기품 필요해   아주 조금의 기품과 다른 것들 그리고 위로 위로 그리고 위로 위로 위로 갈꺼야 Yo no soy marinero Yo no soy marinero, por ti sere, Por ti sere, por ti sere. 난 선원이 아니야 난 선원이 아니야 너를 위해 될 거야 널 위해 될 거야 널 위해 될 거야 Bamba, bamba, bamba, bamba Bamba, bamba Bamba. Para bailar la bamba Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia Una poca de gracia pa mi pa ti Ay y arriba y arriba Y arriba y arriba y arriba ire 라밤바 춤을 추기 위해선 라밤바 춤을 추기 위해선 약간의 기품이 필요해 나를 위해 너를 위해선 약간의 기품이 필요해 거기 그리고 위로 위로 그리고 위로 위로 갈 거야 Yo no soy marinero Yo no soy marinero, soy capitan, Soy capitan, soy capitan. 난 선원이 아니야 난 선원이 아니야 난 선장이야 난 선장이야 난 선장이야 Bamba, bamba, bamba, bamba bamba, bamba bamba.       미국 여자 골프 메이저 대회에서 한국의 국내파 어린 낭자들 끼리 우승을 놓고 결승 연장전을 치르고   차이코프스키 음악 콩쿠르에선 남녀 성악 우승을 비롯,  입상자는 무려 5명 거의 유학파가 아닌 토종들   지구촌 청소년들은 한국 팝을 공연 해 달라고 여기 저기서 졸라대고   내노라하는 세계 IOC위원들 앞에선 김연아가 평창 동계올림픽을 선택하라고 당돌하게 설득합니다.   조금만 더 참고 견디면 눅눅한 여름 장마도 끝나고, 좋은 계절 결실의 가을이 오겠지요.